Für den Bereich des Lärmschutzes ist festzuhalten, dass es sich bei der in der
Lärmschutzverordnung und ihren Anhängen enthaltenen Belastungsgrenzwerten, d.h. den
Planungswerten und den Immissionsgrenzwerten, nicht um Emissionsbegrenzungen im Sinne von
Art. 12 USG handelt, sondern um Werte, welche die Immissionen begrenzen. Ihre Einhaltung belegt
nicht ohne Weiteres, dass alle erforderlichen vorsorglichen Emissionsbegrenzungen gemäss Art. 11
Abs. 2 USG getroffen worden sind. Eine Anlage vermag daher vor der Umweltschutzgesetzgebung
nicht schon deshalb zu bestehen, weil sie die einschlägigen Belastungsgrenzwerte einhält.