Die Vorinstanz befand im angefochtenen Entscheid, dass an beiden Standorten der Planungswert
von 45 dB(A) deutlich verletzt sei und keine Baubewilligung erteilt werden könne. Für die
lärmtechnische Beurteilung erachtete sie die Schlafräume der Parterrewohnungen auf den beiden
Bauparzellen selbst als nächstgelegene "lärmempfindliche Räume" (Art. 39 Abs. 1 LSV) für
massgeblich (Distanz von ca. 3,5 m auf Parzelle 3188 bzw. 3,8 m auf Parzelle 3190). Die
Grundstücksgrenzen seien ohne Bedeutung für die Beurteilung (angefochtener Entscheid, S. 7 ff.).

2.3.