Würde das Strassenbauprojekt nur
aus der eigentlichen Strassensanierung bestehen (Belagserneuerung), könnte ihre Werkleitung "mit
geringem Aufwand und moderaten Kosten geschützt und angepasst werden ". Sinngemäss macht
sie geltend, dass nur die Amphibienschutzmassnahmen wie die Amphibienunterführungen beziehungsweise Strassendurchlässe aufgrund ihrer Tiefenlage eine Verlegung der Leitung notwendig
machen würden. Diese Massnahmen würden jedoch keinen direkten strassenverkehrlichen Zweck
verfolgen. Es liege keine geplante strassenverkehrsbedingte Änderung der Strasse vor. Der Amphibienschutz betreffe Interessen Dritter.