Es gehe nur um den sogenannten "strassenverkehrsmässigen" Gemeingebrauch. Nur wenn der Kanton Aargau eine mit der Zweckbestimmung der Strasse zusammenhängende Nutzung beabsichtige, die sich mit der bisherigen Leitungsführung nicht mehr vertrage …, bestehe die Kostentragungspflicht der Gesuchstellerin. Dies sei
vorliegend nicht gegeben, weil die Verlegungskosten … auf die mit dem Strassenbau verbundenen
baulichen Amphibienschutzmassnahmen zurückzuführen seien. Würde das Strassenbauprojekt nur
aus der eigentlichen Strassensanierung bestehen (Belagserneuerung), könnte ihre Werkleitung "mit
geringem Aufwand und moderaten Kosten geschützt und angepasst werden ".