An der Augenscheinsverhandlung, an der auch ein Fachmann der Abteilung Verkehr des
Departements Bau, Verkehr und Umwelt teilnahm, zeigte sich, dass angesichts der geringen Breite
der Buechstrasse die Auflage betreffend Verkehrsberuhigungsmassnahmen durchaus zum Tragen
kommen könnte, aber die Erschliessung nicht daran scheitern muss. Auch zeigte sich, dass der
Fichtenweg genügend breit sein könnte, wenn die in den Plänen eingezeichneten Bereiche bei der
Parzelle 3724 der Einwohnergemeinde auch dem Fichtenweg zugeschlagen werden; denn an den
schmalsten Stellen ist ein Teil des angrenzenden Privatlands der Öffentlichkeit gewidmet.